http://www.asahi.com/english/weekly/study/dic.html

うそとLieの違いだって・・・。いいねえ。こういうの。

白い嘘、黒い嘘ってそのまま直訳で適用できるっちゃできるんかね(文末


僕は今まで嘘をついたことが一度もないので、
嘘をつくことが良いか悪いか分かりません(?ー?)